Translate

Friday, February 24, 2006

Five-country Odyssey to Venezuela in 1888


Here’s a card sent by a postal clerk in Wiltz (“Commis des postes à Wiltz”) to any “Employé des Postes à Maracaybo,” Venezuela in 1888. I hope somewhere in cyberspace there is a philatelist who can explain the apparent route that the ten-centime 1885 Allegory postal card [Prifix 48a] took in reaching its destination after a 33-day, five-country odyssey. Here’s the route that the cancels disclose:

  • Wiltz, in Luxembourg’s Ardenne, April 10, 1888
  • London, England, April 11, 1888 [red cancel]
  • Nancy, France, April 12, 1888
  • Curaçao, Dutch West Indies (!), May 13, 1888 [back]

Traveling to London and then back to Nancy in the French Lorraine seems bizarre. The stop at Curaçao, the Dutch island off the coast of Venezuela, seems reasonable, although the Curaçao cancel is a surprise. Perhaps the card was transferred from a ship coming into the port at Willemstad to another ship going on to Maracaibo, on the extreme northwest coast of Venezuela.

Sunday, February 12, 2006

Destination Larvig, Norway in 1895


Very little 19th century mail from Luxembourg to Norway has been recorded, so today I was pleased to acquire this 1888 ten-centime Allegory card addressed to Frank Musin, Esq., Ship "Crown of Germany," Laurwig, Norwege. This interesting card was posted on Friday, August 23, 1895, from Diekirch, transited at Luxembourg-Gare an hour later, and was received on Sunday, August 25, 1895, in the port city Larvig on the southeast coast of Norway, where the ship Crown of Germany presumably was in port with the card's addressee onboard.

The Crown of Germany was a four-masted steel barque built in 1892 by Workman, Clark & Co., Belfast. Here’s its history:*

1892 May Launched at the shipyard of Workman, Clark & Co., Belfast, for W. Gibson & Co.
1893 Sold to J. Reid, Belfast.
1900 Sold to Potter Bros, London.
1910 April 21 Sold to Knöhr & Burchard, Hamburg, and renamed Fischbek.
1910 July 19 Wrecked at False Cove near Thetis Bay at the Straits of Le Marie [Argentina].

*See: http://www.bruzelius.info/Nautica/Ships/Fourmast_ships/Crown_of_Germany(1892).html

And here's the message, nicely written in French:

Friday, February 10, 2006

Luxembourg's Classic Rome-Frame International Reply Coupons

International reply coupons were first issued by member-countries of the Universal Postal Union on October 1, 1907. The basic design of the first coupon issue (shown below) is referred to as the “Rome frame.” This design continued in use until July 1, 1930, when a new design—called the “London frame”—appeared.

During this nearly 23-year classic coupon period, Luxembourg issued five Rome-frame coupons to pay four different tariffs. Moreover, when tariffs increased, some of the coupons were up-rated with the new value shown by manuscript. All of the Rome-frame coupons are very scarce.



Type 1 (1907):
30 centimes
(lines separate the paragraphs on the back side)

Type 2 (1909):
30 centimes
(paragraphs on the back side not separated by lines; first paragraph of text consists of four lines)

Type 3 (1910):
30 centimes
(like Type 2, but the first paragraph of text consists of only three lines)

Type 4 (1913):
30 centimes
(like Type 3, but the country name is printed in large-size, Egyptian-style type)

Type 5 (date unknown):
37½ centimes

Tariffs

10/01/07 . . . . . . 30 centimes
04/15/16 . . . . . 37½ centimes
10/20/17 . . . . . . 55 centimes
04/23/20 . . . . . . 90 centimes

Two of the classics are shown here.


Type 1
Issued at Luxembourg-Gare on January 11, 1910.



Type 3
Issued at Roodt (!) on December 26, 1919,
and uprated in pen to 55 centimes
(only reported example).


Bibliography

Basien, Dieter & Hoffkamp, Fernand, Tarife der Briefpost in Luxemburg 1852-2002, (Luxembourg: P&T, 2002), pp. 160-162.

Paul-August Koch, Wim V. M. Wiggers de Vries, and Auguste Wery, Die Internationalen Antwortscheine von Belgien und Luxemburg (Krefeld-Traar: Bund Deutscher Philatelisten e.V., 1984).

André Hurtré, “Postal Reply Coupons—International Reply Coupons,” http://mapage.noos.fr/AndreH1/encri.htm

Remembering the Late Ernst M. Cohn

Many of my friends and co-workers find my fascination with colored pieces of paper on old envelopes eccentric. One of my mentors, the late eminent postal historian, Ernst M. Cohen, offered this explanation for what is more a (benign) addiction than an eccentricity:

Collecting is not only a first symptom of the belief in private property; it also provides a way to kill time, a form of therapy, the door to a wide variety of learning, a method for demonstrating achievement, a forum for public speaking, a vehicle for all sorts of writing (including lampoons of its practitioners, starting with oneself), a reason for doing research, a spur to artistic creativity, a means for making friends, an area in which to practice the art of organization, a place to develop political and diplomatic talents and a field for reasonably peaceful competition.

A Book of Postal History (Triad Publications, 1988), title page.

Saturday, February 04, 2006

Diekirch to Sumatra in 1888

Postal stationery uses from Luxembourg to Asia during the neo-classic era are exceedingly scarce. Recently, I was especially fortunate to acquire the 1882 Allegory postal stationery card [Prifix 48] shown below, posted from Diekirch, January 23, 1888, to Medan, North Sumatra, March 20, 1888.

The cover bears eight postal markings, all on the front, documenting the card's journey:

  • Diekirch, January 23, 1888
  • Luxembourg-Gare, January 23, 1888
  • Ned-Indie/Neg.-Pakkete (struck out in blue pencil)
  • NED:INDIE/STOOMSCHIP/REGTSTREEKS
  • Weltevreden [a few km. south of Batavia], March 12, 1888
  • Batavia [now: Jakarta], March 12, 1888
  • Medan, Neth. Sumatra, March 20, 1888